Once Upon a Time รวมนิทานสามัญประจำบ้าน
Once Upon a Time รวมนิทานสามัญประจำบ้าน
พิมพ์ครั้งแรก นิตยสารสตาร์พิกส์ ฉบับ 847 November 2014
อุทิศแด่ แม่ นักเล่านิทานก่อนนอนที่เก่งที่สุด
อารัมภบท
เมื่อโลกนิทานรวมเป็นปึกแผ่นในอาณาจักรของ Shrek (2001) กระแสวรรณกรรมสหบท (Intertextuality) ที่เคยไหลมาเอื่อย ๆ ก็ซัดครืนใส่ยุคเราราวซึนามิ ปี 2007 มิตินิทานปะทะเข้ากับนิวยอร์กเป็นครั้งแรกในเรื่อง Enchanted สี่ปีหลังจากนั้น ตัวละครฝ่ายมารทะลักสู่มลรัฐโอเรกอนอย่างเอิกเกริกในซีรีส์ Grimm (2011) และ —ราวกับนัดกันมาฉลอง 200 ปีนิทานกริมม์– อดัม ฮอโรวิทซ์ และ เอ็ดเวิร์ด คิตซิส ก็เปิดตัวซีรีส์ Once upon a Time (2011) ที่ยำใหญ่นิยายคลาสสิคมากกว่าสี่สิบเรื่อง กวาดยอดผู้ชมถล่มทลายตั้งแต่ปล่อยไพลอท และคงเรตติ้งอันดับหนึ่งเหรียญทองประจำช่อง ABC ตลอดสามปี แม้อารยธรรมนิทานจะแผ่ขยายสู่ทั้งในจอแก้วและจอเงิน แต่ OUAT ก็ยังยึดธรรมเนียมนิทานดิสนี่ย์หลายอย่างเอาไว้ หนึ่งในนั้นคือการหยิบยื่นบทนำให้กับผู้หญิง แต่คราวนี้พระ-นางของเรื่องกลับไม่ใช่เจ้าหญิงเจ้าชายตามอย่างนิทานฉบับดั้งเดิม แต่กลับเป็น “คุณพ่อคุณแม่” ผู้ทุ่มเทที่พร้อมให้ “รักแท้” กับลูก ๆ เต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ทุกสถานการณ์
สารบัญ
SEASON 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ปี 2011
SEASON 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ปี 2012
SEASON 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ปี 2013
[SPIN OFF] ONCE UPON A TIME IN WONDERLAND-----------------------------------------------------ปี 2013
SEASON 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ปี 2014
บทที่ 1 นิทานคุณแม่
ในชีวิตของ เอมม่า สวอน เธอไม่เคยมีพ่อแม่ ครอบครัว หรือความสุข กระทั่ง เฮนรี่ ลูกชายที่เธอจำใจต้องทอดทิ้งไปตั้งแต่ยังแบเบาะกลับมาหาเธออย่างไม่คาดคิด ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป... หลังจากได้อ่านนิทานเล่มหนึ่ง เฮนรี่วัยสิบขวบปักใจเชื่อสนิทว่าจริง ๆ แล้ว สตอรี่บรู๊ค บ้านเกิดของเขาคืออาณาจักรเทพนิยายที่ถูกราชินีใจร้ายสาปให้ปลิวข้ามมิติมาตกยังโลกมนุษย์ มนต์สะกดทำให้ผู้คนที่นี่ลืมอดีต ลืมคนที่ตัวเองแคร์ และลืมแฮปปี้เอนดิ้งของตนไปตลอดกาล
เฮนรี่จึงออกตามหาเอมม่า คนเดียวที่ในหนังสือบอกไว้ว่าจะแก้คำสาปให้ชาวเมืองได้ เขาเชื่อว่าเธอเป็นลูกสาวของสโนว์ไวท์และเจ้าชายชาร์มมิ่งที่ถูกส่งมายังโลกตั้งแต่แรกเกิดก่อนที่ทั้งเมืองจะถูกสาป ส่วนเรจิน่า แม่บุญธรรมของเขาก็คือราชินีใจร้าย
ด้วยความเป็นห่วง เอมม่ายอมมาอยู่ที่สตอรี่บรู๊คตามคำขอของเฮนรี่แม้จะไม่เชื่อที่เขาพูดเลยก็ตาม แต่แล้วเธอกลับต้องเผชิญกับแผนร้ายของเรจิน่าที่มุ่งมั่นกำจัดเธอออกไปจากชีวิตของเฮนรี่อย่างไม่ลดละ นับวันชีวิตของเอมม่าและเฮนรี่ก็ยิ่งเข้าไปพัวพันกับปมอดีตแปลก ๆ ของชาวเมืองมากขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งชีวิตบ้าคลั่งของช่างทำหมวก โรงจำนำปริศนาของชายปั่นด้าย และคืนกระหายเลือดของสาวหมวกแดง ทุกเรื่องโยงไปสู่จุดกำเนิดของเอมม่าเด็กกำพร้า และเรื่องราวของครอบครัวที่เธอตามหามาแสนนาน
เชิงอรรถ: ดูท่านิทานจะเป็นของผู้หญิงจริง ๆ---
ครอบครัว ปราสาทหลังใหญ่ สามีรูปงาม --- เหล่านี้คือตัวอย่างหัวข้อที่สาว ๆ สนใจและใส่ลงไปในนิทานก่อนนอนที่พวกเธอเล่าให้เด็ก ๆ ฟัง ตอนที่เจคอปและวิลเฮล์ม กริมม์เก็บรวบรวมนิทานพื้นบ้านมาเขียนในหนังสือ Nursery and Household Tales เจ้าของเรื่องส่วนใหญ่ก็เป็นผู้หญิง ขณะที่หนังสือนิทานเรื่อง Red, Yellow, Green, Blue, and Rose Fairy Books ของแอนดรูว์ แลง นักคติชนชาวสก็อตสำเร็จลงได้ก็ด้วยภรรยาและทีมบรรณาธิการเนื้อหาผู้หญิงที่ช่วยตรวจต้นฉบับ เห็นอย่างนี้แล้ว ไม่แปลกเลยที่ในนิทานหลายเรื่อง ผู้หญิงได้รับบทเด่นและเป็นผู้ชนะ
บทที่ 2 ตัวละครที่ “กลม” สุดในปฐพี
หลังจากที่บท Once upon a Time เวอร์ชั่นแรกไม่ผ่านการพิจารณาของโทรทัศน์ช่องใดเลยเพราะ “แฟนตาซีเกินไป” อดัมและเอ็ดเวิร์ดก็หาหนทางใหม่ที่จะดันซีรีส์เรื่องนี้ให้รุ่ง
“ตัวละครจะต้องก้าวข้ามตำนานเดิม” พวกเขาให้สัมภาษณ์ “และมีปฏิสัมพันธ์กันในแบบที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน” พวกเขาต้องการคาแรกเตอร์ในนิทานที่มี “จับต้องได้”
“ทุกนาทีบนจอทีวี ตัวละครทุกตัวของเราจะเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องเหมือนกับในชีวิตจริงครับ” เอ็ดเวิร์ดกล่าว “แม้แต่ตัวละครต้องที่ตายไปในเรื่อง อย่างนายพราน (The Huntsman) ก็ยังต้องเติบโต”
กระแสตอบรับที่ดีเกินคาดสะท้อนว่าทีมเขียนบทสรุปแก่นของนิทานแต่ละเรื่องได้ตรงจุด และตีแผ่ปมในใจตัวละครแต่ละตัวในแง่มุมใหม่ได้อย่างชาญฉลาด ด้วยความละเอียดละออของเหล่าผู้สร้างนี้เอง ตัวละครที่เจ๋งสุดในปฐพีจึงได้รับการปลดปล่อยจากโลกนิทานให้ออกมาโลดแล่นบทจอภาพได้อย่างเต็มภาคภูมิ
แกร่งสุดในปฐพี---- เอมม่า สวอน
รับบทโดย เจนนิเฟอร์ มอริสัน
สำหรับเอมม่าที่ต้องเติบโตมาอย่างโดดเดี่ยวในสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า- ถูกคนรักหักหลังจนต้องเข้าคุก และต้องทิ้งลูกที่เพิ่งเกิดไปในที่สุด “ครอบครัว” “รักแท้” และ “ความสุขนิรันดร์” เป็นเพียงเรื่องเพ้อฝัน ความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่าทำให้เธอมองโลกอย่างตรงไปตรงมาและไม่กล้ารักใคร ถึงอย่างนั้นตัวละครตัวนี้ก็ได้รับคำชมมากมายจากนักวิจารณ์เฟมินิสต์หลายคนซึ่งชอบที่เธอ“มีความเป็นเพศหญิงโดยไม่เป็นผู้หญิงจ๋า” และ “กล้าเลือกทางเดินชีวิตของตนและลูกด้วยตนเอง”
ในแง่การดำเนินเรื่อง มุมมองของเอมม่าก็มีประโยชน์ไม่น้อย แทนที่เรื่องราวจะเปิดเผยกันจะ ๆ ตั้งแต่เอพหนึ่งว่า “นิทาน= ของจริง” แบบซีรีส์ Grimm OUAT ภาคแรกกลับเล่นกับความ “ไม่เชื่อ” ในโลกเวทมนต์ตลอดซีซั่น ชีวิตที่แห้งแล้งทำให้เอมม่าเป็นเหมือนขั้วตรงข้ามของโลกแฟนตาซีและเป็นตัวแทนของคนดูที่ “ไม่เชื่อ” ในเวทมนต์ ต่อให้ฉากแฟลชแบ็คในโลกนิทานจะน่าเชื่อถือแค่ไหน เงื่อนงำในสตอรี่บรู๊คจะพิสดารเพียงใด พออยู่ต่อหน้าหลักการและเหตุผลของเอมม่า เรื่องราวแฟนตาซีทั้งหมดก็ดูจะกลายเป็นแค่ภาพฝันของเฮนรี่ไปในทันที มุมมองเรื่องเช่นนี้ดึงคนดูให้เฝ้ารอหลักฐานชิ้นใหม่ที่ชี้ว่า “เฮนรี่ไม่ได้บ้า” และ “สตอรี่บรู๊คต้องสาปจริง ๆ” อย่างใจจดใจจ่อ ราวกับเด็ก ๆ รอฟังนิทานก่อนนอน
Regina Mills
เหงาสุดในปฐพี----- เรจินา มิลล์ส
(aka. ราชินีใจร้าย)
รับบทโดย ลานา พาร์ริลล่า
เวทมนต์ทำให้เธอได้รับการยอมรับในฐานะนายกเทศมนตรีเมืองสตอรี่บรู๊ค ผู้นำโดยชอบธรรมของทุกคน เพราะชาวเมืองต่างลืมเรื่องเลวร้ายที่เธอได้ทำไปหมดแล้ว เรจินาเชื่อมาตลอดว่าสตอรี่บรู๊คคือความสุขชั่วนิรันดร์ที่เธอต้องการ แต่สุดท้ายความโดดเดี่ยวก็ทำให้เธอเข้าใจว่า ความรักที่ไม่ถูกเวทมนตร์บังคับต่างหากคือสิ่งที่เธอโหยหา เรจินาตัดสินใจรับอุปการะเด็กคนหนึ่งเพื่อคลายเหงา
แต่เมื่อเด็ก ๆ โตขึ้นความห่วงใยที่ล้นเหลือของแม่ก็มักถูกมองเป็นการบีบบังคับและความรักที่เห็นแก่ตัวไป ในช่วงที่ลูกชายเริ่มกระด้างกระเดื่อง การปรากฎตัวของเอมม่าทำให้เรจินาปริวิตกว่าเฮนรี่จะเลือกแม่แท้ ๆ มากกว่าเธอ และเพราะเกรงว่าจะถูกลูกเกลียดหนักกว่าเดิม แผนการกำจัดเอมม่าของเธอจึงต้องมาแบบแนบเนียนเหนือเมฆเสมอและยิ่งเลวร้ายหนักกว่าเดิมในภาคสองเมื่อเวทมนต์หวนคืนสู่สตอรี่บรู๊ค
เรจินาได้ครอบครองมนต์ดำอีกครั้ง คราวนี้ไม่มีอะไรหยุดยั้งการหวนคืนบัลลังก์วายร้ายของเธอได้อีกแล้ว นอกจาก “ความรัก” ที่เธอมีให้เฮนรี่ ... หากนั่นคือ “รักแท้” จริงอย่างที่เธอหวังไว้
Mr.Gold
เหลี่ยมจัดสุดในปฐพี----- โกลด์
(aka. รัมเพิลสติลท์สกิน> เดอะ ดาร์กวัน> เจ้าเข้> เจ้าชายอสูร)
รับบทโดย โรเบิร์ต คาร์ไล
หนึ่งในตัวละครที่เหมาบาทมามากที่สุด และขัดแย้งในตัวเองอย่างถึงที่สุดด้วย โกลด์เป็นคนประเภทที่กล้าทำทุกอย่างเพื่อปกป้องคนที่ตนรัก แต่ก็ขี้ขลาดเกินกว่าจะรักใครสักคน เขาต้องการให้คนเชื่อมั่นในความดีของเขาแต่ก็อ่อนแอเกินกว่าจะต่อต้านความชั่วในตัวเมื่อมันช่วยให้เขาได้ในสิ่งที่ต้องการ
โกลด์มีชื่อในการเป็นนักค้าสัญญาจอมเขี้ยวที่ทำได้ทุกอย่าง และพร้อมแปรพักตร์เสมอหากข้อตกลงสมประโยชน์ ในสตอรี่บรู๊ค เขาเปิดร้านรับจำนำซึ่งอัดแน่นไปด้วยของวิเศษที่เขาสะสมไว้สมัยยังเป็น เดอะ ดาร์กวัน พ่อมดที่แกร่งสุดในสามโลก ของวิเศษของเขามีบทบาทสำคัญต่อการเดินเรื่องและช่วยบอกใบ้เหตุการณ์ในซีรีส์ตอนถัด ๆ ไปให้แฟนซีรีส์บ่อย ๆ ในซีซันแรก โกลด์รับบทคล้ายกองกำลังไม่ทราบฝ่าย เขาไม่บอกใครว่าจำอดีตทั้งหมดได้ แต่กลับคอยชักใยให้เอมม่าและเรจิน่าเต้นไปในทิศทางที่เขาต้องการ ในภาคสองคำสาปถูกลบล้างไปแล้วแต่เมืองเทพนิยายยังติดอยู่ในสตอรี่บรู๊คตามแผนของโกลด์ เพื่อล้างบาปใหญ่หลวงที่เขาได้ก่อไว้กับเด็กคนหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว
Lacey
รอบรู้สุดในปฐพี--------เลซี่ย์ (aka. เบลล์)
รับบทโดย เอมิลี่ เดอ ราวิน
บรรณารักษ์ประจำสตอรี่บรู๊คผู้ชำนาญการค้นข้อมูลจากหนังสือเก่า ๆ เป็นพิเศษ ถึงจะเป็นตัวละครระดับรองแต่ก็มีอิทธิพลกับชีวิตของโกลด์มาก ใน สตอรี่บรู๊ค เบลล์กลับไปเป็นเลซี่ย์ไม่กี่ครั้งแต่เพียงเท่านี้แฟน ๆ “เจ้าชายอสูร” ที่เชียร์คู่ รัมเพิล/เบลล์ อยู่ก็ร้าวรานพอแล้วเพราะเลซี่ย์คือเบลล์ที่ไม่อ่านหนังสือ แต่งตัวเป็นสก๊อย และขลุกอยู่ในบาร์มากกว่าห้องสมุด
ในอดีตเบลล์อาสาเป็นทาสรับใช้ของรัมเพิลสติลท์สกินเพื่อแลกกับเงินสนับสนุนกองทัพที่พ่อเธอจะได้รับ คติพจน์ “อย่าตัดสินหนังสือจากหน้าปก” ที่เธอยึดถือทำให้เบลล์เป็นคนเดียวที่เข้าใจความรู้สึกของรัมเพิลได้ลึกซึ้งที่สุด และเป็นพลังให้เขากลับใจได้เสมอ กระนั้นความรักของทั้งคู่กลับเต็มไปด้วยอุปสรรค แม้ในซีซันสี่เราจะได้เห็นวันฮันนีมูนของทั้งสอง (ในที่สุด!) แต่จากประสบการณ์ที่ผ่านมานั้น ตัวตนของโกลด์หรือรัมเพิลสติลท์สกินยังยากเกินเดา
Mary Margaret
ดีสุดในปฐพี-------- แมรี่ มากาเร็ต (aka. สโนว์ไวท์)
และ เดวิด (aka. เดวิด ณ ฟาร์มแกะ> เจ้าชายชาร์มมิ่ง)
รับบทโดย จินนิเฟอร์ กู้ดวิน และ โจช ดัลลัส
ต่างจากตัวละครอื่นที่มีดีชั่วปนกันไป OUAT ปล่อยให้แมรี่กับเดวิดได้ใช้ชีวิตแบบฮีโร่โลกนิทานเต็มขั้น พวกเขา “เสียสละ” “มีเมตตา” “อยู่ในกฎเกณฑ์” และ“หากันจนเจอตลอด” แต่แฮปปี้เอนดิ้งก็ไม่เคยมาถึง เหตุการณ์ร้ายหลายครั้งบีบให้ทั้งคู่ผลัดกันอยากสลัดคราบคนดีทิ้งซะแล้วจับมารชีวิตอย่างเรจิน่าและคอร่าแม่ของเธอเชือดทิ้งให้รู้แล้วรู้รอด (ถ้าทำได้) แมรี่และเดวิดจึงเป็นตัวแทนของคนดีที่ถูกทดสอบครั้งแล้วครั้งเล่า และเป็นตัวแทน “ความหวัง” ของทุกคนที่มีครอบครัวว่าหากเราจับมือกันไว้และก้าวไปอย่างเข้มแข็งทุกวิกฤตจะผ่านพ้นไปได้ อดัมเคยให้เหตุผลว่าที่เรื่องของคนคู่นี้ถูกใช้เป็นเส้นเรื่องหลักตลอดสี่ซีซั่น ก็เพราะ “สโนวไวท์เป็นนิทานที่ใครก็รู้จัก” และ “มันเป็นหนังเรื่องแรกที่ผมดู” แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือ โครงเรื่องเรียบง่ายของมันเปิดโอกาสให้ทีมเขียนบทใส่ตัวละครเสริมจำนวนมากลงไปได้โดยไม่ต้องกังวลว่าจะขัดกับเรื่องออริจินัล โดยเฉพาะช่วงที่สโนว์อยู่ในป่า เธอข้องแวะกับคนไปทั่ว ทั้งเงือก มนุษย์หมาป่า โทรล ไปจนถึงเซอร์ลานสลอต และอาจจะโรบินฮู้ดด้วย
ญาติเยอะสุดในปฐพี--------- เฮนรี่ มิลส์
รับบทโดย จาเรด กิลมอร์
ในตอนแรก คนดูอาจเศร้าใจไปกับเฮนรี่ที่ถูกแม่แท้ ๆ ทอดทิ้ง และยังมีแม่เลี้ยงเป็นราชินีใจร้ายอีกต่างหาก แต่จริง ๆ แล้วเด็กชายเป็นศูนย์กลางความรักของใครหลายคนในเรื่อง เขามีบทบาทสำคัญตั้งแต่แรกในฐานะเจ้าของ “ทฤษฎีเฮนรี่” ที่เอามาจากหนังสือชื่อ “Once upon a Time” อีกที
นิทานซึ่งรวมเรื่องราวของทุกคนในเมืองไว้ช่วยคลายความโดดเดี่ยวและทำให้เขามีความหวังว่าจะได้อยู่กับพ่อแม่อีกครั้ง ความกระตือรือร้นที่จะคลี่คลายปริศนาและความอยากเป็นฮีโร่ทำให้เฮนรี่ช่วยเอมม่าเปิดโปงแผนการร้ายของเรจิน่าได้อยู่เสมอ
ในซีซั่นสามเด็กชายถูกลักพาตัวไปยังเนเวอร์แลนด์บ้านของเด็ก ๆ ที่หมดศรัทธาในครอบครัว ภารกิจตามหาเฮนรี่ทำให้ทุกขั้วขัดแย้งใน OUAT สมานฉันท์กันได้ในที่สุด แต่สถานการณ์ที่พลิกผันทำให้เฮนรี่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เขาใฝ่หามานาน จะ “กลับสู่ครอบครัวที่อบอุ่น” หรือ “เป็นฮีโร่ผู้เสียสละ” ของเหล่าเด็กหลง ในวินาทีแห่งโชคชะตานั้น เฮนรี่ไม่รู้เลยว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะนำความสูญเสียครั้งใหญ่มาให้ตัวเองและทุกชีวิตในป่าแห่งมนตรา
เชิงอรรถ : ตัวละครหลักแทบทุกตัวใน OUAT เป็นเด็กกำพร้า
สโนว์ไวท์เสียแม่กับพ่อไปแต่เด็ก เรจิน่าจงใจฆ่าพ่อตัวเอง เอมม่าพลัดจากพ่อแม่เพราะคำสาป รัมเพิลสติลท์สกินถูกพ่อทอดทิ้ง ส่วนเฮนรี่ขาดทั้งพ่อและแม่ตั้งแต่เกิด “ครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์” เป็นลักษณะร่วมของนิทานยุโรป เป็นไปได้ว่าในสมัยก่อน ชีวิตที่ยากลำบากทำให้คนส่วนใหญ่เป็นลูกกำพร้า ส่วนพ่อแม่ใหม่ที่แต่งงานเข้ามาก็มักจะใจร้ายกับเด็ก ๆ นิทานที่ลูกเลี้ยงชนะพ่อเลี้ยงแม่เลี้ยงจึงถูกใจเด็กทุกยุคเรื่อยมา โดยเฉพาะสมัยนี้ที่การมีพ่อแม่ลูกครบสมบูรณ์ไม่ใช่ค่านิยมของครอบครัวอีกต่อไป
บทที่ 3 บนเส้นทางที่จักรวาลบรรจบ
การเล่าเรื่องตามลำดับเวลาเสริมด้วยแฟลชแบ็คเป็นระยะ ๆ ช่วยให้ OUAT แต่ละตอนมีที่พอสำหรับการตีความและสำรวจที่มาของตัวละครเด่นประจำเอพทุกตัวอย่างละเอียด ไม่ว่าทีมผู้สร้างจะอิมพอร์ตเรื่องราวจากอาณาจักรเทพนิยายเข้ามาในมุ้งสักกี่แห่ง วิธีนี้ยังช่วยให้ซีรีส์คง “ขนบ” และ “เสน่ห์” ของการเล่านิทานปรัมปราที่มักเล่าตามลำดับเวลาได้อีกด้วย
หลังจากที่ปลุกปั้น OUAT ซีซันแรกถึงแปดปี อดัมและเอ็ดเวิร์ดยอมรับว่าพวกเขาตื่นเต้นกับเทคนิคใหม่นี้มาก เพราะแม้เหตุการณ์ในอดีตจะกระโดดไปมาระหว่างฉากที่หลากหลายตั้งแต่ ป่าแห่งมนตรา สตอรี่บรู๊ค วันเดอร์แลนด์ (จากเรื่องอลิซในแดนมหัศจรรย์) เมืองยักษ์ (จากเรื่องแจ็คผู้ฆ่ายักษ์) เกาะเนเวอร์แลนด์ (จากเรื่องปีเตอร์แพน) และเมืองมรกต (จากเรื่อง The Wizard of Oz) แต่โดยรวมแล้วเนื้อหาทั้งหมดก็ยังเข้าใจง่ายไม่ยืดย้วย ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณความสัมพันธ์ในอดีตของตัวละครต่างมิติซึ่งช่วยยึดโยงทุกยูนิเวิร์สให้แนบสนิทกันยิ่งขึ้นด้วยระบบคนรู้จัก ลองทายดูสิว่า ใครเป็นอะไรกับใครใน OUAT บ้าง
peter-pan-fue-el-villano-por-excelencia-de Robert-Rumple Once-Upon-a-Time-Queen-of-Hearts Zelena aka Wicked Witch of the West Ursula Ariel Ginnifer-Snowwhite Frankenstein tumblr_nthw9qOems1qmtaxko1_500 Bo Peep Season 4 -2 OnceUponaTimeAnnaandElsaheadlinecropLSABC_article_story_large Captian Hook
ครู พี่คนละพ่อ แม่ ผู้พิทักษ์ คนไข้ฝากครรภ์
ผู้ช่วยชีวิต คนลักพาตัว คู่ปรับ หมอ ลูกหนี้ พ่อ
ปีเตอร์ แพน จาก เรื่องปีเตอร์ แพน เป็น 1.____________ ของรัมเพิลสติลท์สกิน จากเรื่อง รัมเพิลสติลท์สกิน เป็น 2. _________ กับราชินีหัวใจ (Queen of Heart) จาก อลิซในแดนมหัศจรรย์ เป็น 3.______________ ของแม่มดเซเลน่า (Wicked Witch of the West) จาก เมืองมรกตในเรื่อง พ่อมดแห่งออซ ซึ่งเป็น 4. ______________ ของราชินีใจร้าย (Evil Queen) จาก สโนว์ไวท์ ที่เป็น 5. _____________ อย่างไม่คาดคิดกับเออซูล่า จาก เงือกน้อย ที่เป็น 6.______________ อย่างที่ใครก็คาดไม่ถึงของเอเรียล จาก เงือกน้อย ซึ่งเป็น 7. ___________ กับสโนว์ไวท์ ที่เป็น 8._________________ ของดร. แฟรงเกนสไตน์ ซึ่งเป็น 9. _________________ เดวิด จาก ไบเบิ้ล (หรือเจ้าชายชาร์มมิ่ง) ที่เป็น 10. _______________ กับโบ พีพ จาก ทอยสตอรี่ ผู้เป็น 11.______________ แอนนา จาก Frozen
และให้ทายว่าสุดหล่อเบอร์ 12. กัปตันฮุคคนนี้ เป็นอะไรกับ เอมมา สวอน....
เชิงอรรถ: โครงเรื่องของนิทานปรัมปรามักดูไม่ซับซ้อนแต่เนื้อในกลับแอบซ่อนเงื่อนสนุก ๆ
บทบาทของ “ราชินีขี้อิจฉา” สื่อว่าความงามคืออำนาจของผู้หญิง แต่มองอีกที เรื่องทั้งหมดอาจเล่าจากปากคำของเด็กที่มองแม่เป็นนางยักษ์และคิดมากไปว่าตนถูกเก็บมาเลี้ยงก็ได้ ส่วน ปีเตอร์ แพน เองก็อาจไม่ใช่เรื่องของ “เด็ก” ที่เกลียดการเติบโตเลยด้วยซ้ำ เพราะจริง ๆ แล้ว “ผู้ใหญ่” ต่างหากที่อยากกลับไปเห็นแก่ตัวเต็มที่โดยต้องรับผิดชอบอะไรเลยแบบเด็ก ๆ การมองนิทานเก่า ๆ ในมุมใหม่ ๆ นี่แหละ คือหัวใจของ OUAT
เฉลย> 1 .พ่อ 2.ครู 3.แม่ 4.พี่ 5.คู่ปรับ 6.ผู้พิทักษ์ 7.ผู้ช่วยชีวิต 8.คนไข้ฝากครรภ์ 9.หมอ 10.ลูกหนี้ 11. คนลักพาตัว
12. คู่จิ้น Official ที่รอการคอนเฟิร์ม
บทพิเศษ : เก็บเล็กผสมน้อย
OUAT ไม่เคยใช้ตัวละครทิ้งขว้างหรือปล่อยให้รายละเอียดใดเล็ดลอดสายตาอยู่แล้ว ถึงตัวละครเด่น ๆ อย่างอลิซ ในแดนมหัศจรรย์จะไม่มีบทอะไรในซีซันหลักแต่ทีมงานก็ไม่ได้ลืมเธอ และให้อลิซได้มีซีรีส์ตอนพิเศษ (Spin Off) ร่วมกับจินนี่ และจาฟาร์ จากอลาดินใน Once upon a Time in Wonderland (2013) ด้วย การที่ช่อง ABC อยู่ในเครือดิสนี่ย์ยังนับเป็นโชคชั้นที่สองสำหรับคนชอบนิทาน เพราะแน่ใจได้เลยว่าทีมผู้สร้างยังมีวัตถุโลกนิยายระดับพรีเมี่ยมที่รอการเปิดเผยในซีรีส์ตอนใหม่ ๆ อยู่เต็มสต็อก ลองกลับไปดูเอพิโซดเก่า ๆ สักครั้งแล้วดูซิว่าคุณสังเกตเห็นสิ่งเหล่านี้หรือไม่
ในฉากที่สโนว์ไวท์ใน OUAT พบคนแคระกรัมปี้ครั้งแรก เขาผิวปากเพลง “ไฮ โฮ” แบบคนแคระในดิสนี่ย์อยู่
ชุดที่เซเลน่าใส่ช่วงที่ทำงานเป็นนางผดุงครรภ์ให้แมรี่ มากาเร็ต เป็นชุดแบบเดียวกับ แมรี่ ป็อบปิ้นส์
เมื่ออดีตของดร. เวล หรือ วิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์เปิดเผยในภาคสอง มิติของเขาถูกนำเสนอด้วยภาพขาวดำเลียนแบบหนังสยองขวัญโบราณ ส่วนชื่อ “เจมส์ เวลล์” นั้นตั้งตามชื่อผู้กำกับเรื่อง Frankenstein (1931)
เจมินี่ คริกเก็ต จิ้งหรีดผู้ทำหน้าที่เป็น “จิตสำนึก” ของพิน็อคคิโอกลายเป็นนักบำบัดจิตประจำสตอรี่บรู๊ค เขาใช้ชื่อว่า อาชี่ ฮอปเปอร์ ชื่อเดียวกับฮอปเปอร์ในเรื่อง Bug’s Life (1998)
แม่ของหนูน้อยหมวกแดงเป็นมนุษย์หมาป่าชื่อ อนิต้า ชื่อเดียวกับแม่หมาจากเรื่อง 101 Dalmatian
ชิป ถ้วยช
าจากเรื่อง เจ้าชายอสูรอาจไม่ได้โลดเต้นใน OUAT แต่ก็เป็นถ้วยชาสื่อรักของเบลล์ และของสะสมที่รัมเพิลฯ หวงแหนที่สุด ในร้านจำนำยังมีนาฬิกาหน้าตาคล้ายคล็อกเวิร์ธ กาน้ำชาทรงมิสซิสพ็อต รวมไปถึงหมวกพ่อมดของมิคกี้เมาส์ และมือที่ถูกตัดขาดของกัปตันฮุคด้วยนะ
ในหนังสือเรื่องปีเตอร์ แพนของเจ. เอ็ม. แบรรี่ กัปตันฮุค มีคำพูดติดปากว่า “Good Form” เช่นเดียวกับฮุคใน OUAT ทำนองเดียวกันกับหนอนผีเสื้อในเรื่องอลิซ ประโยคแรกที่มันพูดในหนังสือคือ “เธอเป็นใคร?” ตอนเปิดตัวครั้งแรกในซีรีส์มันก็พูดแบบนี้
ร้านขายดอกกุหลาบของพ่อเบลล์ชื่อว่า “Game of Thorns” ล้อซีรีส์ Game of Thrones ที่กำลังมาแรง
ถ้าเคยดูซีรีส์ Lost ผลงานก่อนหน้าของอดัมและเอ็ดเวิร์ดแล้วล่ะก็ ใน OUAT มีไอเท็มแบบเดียวกันอยู่ด้วยเช่นเที่ยวบินโอเชียนนิก แอร์ไลน์, ช็อกโกแลตอพอลโล่ หรือนักแสดง เอมิลี่ เดอ ราวิน แต่ที่เด่นสุดคือเวลาบนหอนาฬิกาเมืองสตอรี่บรู๊คที่หยุดอยู่ที่ 8:15 น. สื่อถึงไฟลท์บินมรณะ 815 ที่ตกใน Lost
บทที่ส่งท้าย: สุขนิรันดร์ยังไม่มีวันกำหนด
ตัวละครใหม่ที่ทุกคนรอคอยคงหนีไม่พ้น เอลซ่า และ แอนนา สองศรีพี่น้องที่พาดิสนี่ย์กลับมาผงาดอีกครั้งจากเรื่อง Frozen (2013) เรื่องราวคราวนี้เริ่มต้นเมื่อเอลซ่าข้ามโพรงมิติของแม่มดเซเลน่ามายังสตอรี่บรู๊คเพื่อตามหาน้องสาวที่หายไปขณะสืบข่าวพ่อกับแม่ ฟากราชินีใจร้ายที่กำลังจะมีรักครั้งใหม่ต้องพบมารหัวใจอีกครั้ง เพื่อเปลี่ยนแปลงจุดจบของ “ตัวร้าย” เธอเริ่มหาเบาะแสและออกตามล่าผู้เขียนหนังสือปริศนาเรื่อง Once upon a Time
OUATซีซันใหม่นี้ออกอากาศไปเมื่อปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมา เอพพิโซดแรก “A Tale of Two Sister” ประเดิมยอดผู้ชมสิบล้านกว่าคน ผลคะแนนความนิยมจาก Rottentomatoes อยู่ที่ 92%
ถึงแฮปปี้เอนดิ้งจะยังไม่มา แต่สำหรับผู้สร้างซีรีส์แล้ว... อนาคต ณ ตรงบทสุดท้ายดูสดใสไม่น้อยเลยทีเดียว
Comments